Rakan WARTAMAYA

Saturday, June 27, 2009

Michael Jackson: Transkrip panggilan kecemasan


PEMANGGIL: "Kami ada pemuda disini perlukan bantuan dan dia tidak bernafas. Dia tidak bernafas dan kami sedang cuba untuk memulihkan pernafasan, tapi dia tidak ...."

OPERATOR: "OK. Berapa umurnya?"

PEMANGGIL: "Dia 50 tahun, encik."

OPERATOR: "Dia tidak sedar, dia tidak bernafas?"

PEMANGGIL: "Dia tidak bernafas."

OPERATOR: "Dan dia tidak sedar?"

PEMANGGIL: "Tidak sedar, encik."

OPERATOR: "OK. Baik. Adakah dia di lantai, dimana dia sekarang?

PEMANGGIL: "Dia di atas katil, encik."

OPERATOR: "Letak dia di lantai"

PEMANGGIL : "OK."

OPERATOR: "Letak dia dilantai sekarang. Saya akan bantu bantuan CPR. Kami dalam perjalan. Kami akan bantu melalui talipon. Ada sesiapa nampak dia?

PEMANGGIL: "Ya, kami ada doktor peribadinya encik."

OPERATOR: "Dan anda ada doktor bersama?"

PEMANGGIL: "Ya, tapi dia tidak memberikan tindakbalas. Dia tidak bertindakbalas pada CPR atau apa apa pun."

OPERATOR: "Oh, OK. Kami dalam perjalanan kesana. Jika anda melakukan bantuan CPR seperti yang disuruh oleh doktor, anda lebih hebat dari kami. Ada sesiapa menyaksikan apa yang berlaku?

PEMANGGIL: "Tidak, cuma doktor saja. Hanya doktor yang berada di sini."

OPERATOR: "Jadi .. doktor ada di sana? Doktor, anda melihat apa yang berlaku .. encik?

PEMANGGIL: "Tolong --"

OPERATOR: "Kami dalam perjalanan. Saya hanya bertanya soalan dan paramedik di dalam perjalanan ke sana."

PEMANGGIL: "Dia menekan dada tetapi tiada tindak balas, encik ... tolong."

OPERATOR: "Kami dalam perjalanan. Kami di dalam jarak 1 kilometer dari sana. Sekejap lagi sampai."

PEMANGGIL: "Terima kaseh encik."
Rujuk di sini.

diterjemah oleh ISTA
Share/Bookmark

2 comments:

Unknown June 27, 2009 at 9:38 PM  

Salam Wak.

Maknanya semasa panggilan itu dibuat dia sudah meninggal.

Ikmal Izam June 28, 2009 at 12:32 AM  

its also possible that the doctor might killed him? hurm. weird huh.

Blog list